The House of Many Ways

[Corel]

Что-то все забыли (или просто втихую читают) о третьей части этой истории.)) Последний и, кажется, единственный пост www.diary.ru/~lovelymiyazakimovies/p40041476.ht....

На волне моего прочтения Миров Крестоманси (а я заканчиваю 5ую часть) если кому-то интересно, то книги довольно занятные, но в некоторых частях я просто не понимала отсутствия логики и стандартной психологии героев, даже казалось, что я что-то пропустила, что могло бы объяснить происходящее, но все же книги мне понравились, особенно первая часть я вспомнила и о Замке всех дверей. Естественно, я начала поиски. На русском языке я даже искать особо не стала. Зато вот тут - astatalk.com/release/3317/1/Diana_Wynne_Jones_-... есть книга полностью. Регистрация нужна, но она простая и безболезненная. Радуйтесь, знатоки английского!))

@темы: Джонс, книга, скачать

Comments

[Fai D. Flourait]

мне вот интересно, когда ее переведут? или уже?

[Corel]

Fai. D. Flourait
Нигде не продается перевод. Так что официального точно нет. Вот только если фанатский, но и о нем я ничего не слышала. Надо поискать.))

[Fai D. Flourait]

Corel
Мне вроде бы говорили, что есть сайт, где тот самый перевод можно заказать. Но вот что за сайт

[racimosa]

Радуйтесь, знатоки английского!

Плохо быть неучем!!!

[Corel]

Fai. D. Flourait
Надо поискать.))

homkaru
Стимул выучить.

[Corel]

Вот еще: www.moscowbooks.ru/forum/topic.asp?id=1121&offs... (2009 год).

Добрый день. Не планируется ли переиздание цикла "Миры Крестоманси" Дианы Уинн Джонс и издание её же "House of many ways", третьего тома из цикла "Ходячий замок"? Спасибо за внимание.

Здравствуйте, Мисс Марпл!
Да, планируется, но сроки не могу назвать даже приблизительно, к сожалению...

[Fai D. Flourait]

Corel
Ох, как бы хотелось... А если бы они еще и за Деркхольм взялись

[Corel]

Fai. D. Flourait
А Дерхольм вроде есть в электронном на русском... или нет?)

[Fai D. Flourait]

Corel
Есть)) В плохом переводе, но хоть что-то)

[Goiaba_CDO]

Плохо быть неучем!! вот я тожe об этом подумaл.