Фантастически красивая анимация, великолепно её оттеняющая музыка и матерство Миядзаки - режиссера, рассказывающего добрую и прекрасную сказку. начало...

еще парочку?

еще парочку?
Только в магазинах русский текст можно достать, на сколько я в курсе.
покопалась и нашла пару русских переводов:
здесь переводят Замок на русский (12 глав на данный момент)
http://www.livejournal.com/users/eiri/ -> Entry Tags -> Хаул
директлинк на полный перевод в PDF от Светланы Ван дер Вальке (инфа оттуда же)
http://www.eiri.ca/Howl_Moving_Castle.pdf
ммм.... я его бегло просмотрела, что-то он корявенький (:^Р
лучше читать неоконченный на ЖЖ