На альдебаране наконец-то выложили книгу "Ходячий замок" Дианы Джонс на русском. В хорошем переводе.
Рекомендую :)
Ccылка на книгу в формате rtf (для чтения в Ворде)
Ccылка на страницу книги

@темы: книга, скачать

Комментарии
26.04.2006 в 10:21

Если Фортуна повернулась задом – это судьба...
Вах!!! Спасибо!!! :) :) :)

Теперь я уверена когда сделаю "бяку"=)))) Типо, распечатаю себе ВСЮ книгу на работе=))))))))))))) (бедный принтер, но мне его не жалко:) )
29.04.2006 в 13:36

everything is possible
Риджер

ВАААААААААААААА! мерси! какой сурпрызззззззззззззз!!!! ставлю в инфо с указанием вашей причастности :flower: :flower: :flower: будет что почитать в дороге, выношу ГИПЕР АФФИЦИАЛЬНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ за помощь!



Ortaine L. Davies что-то я о том же подумала ;)
05.05.2006 в 21:52

Лично мне перевод совсем не понравился. Вся книга стилизирована под детский язык и не выдерживает никакого сравнения с оригиналом.
21.06.2006 в 22:36

rise and shine
Спасибо огромное, Риджер! Я хотела ее купить в Москве за 278 рублей (или больше, не помню), но денег не хватало, а тут тебе на...и пожалуйста.

Снимаю шляпу :nap:
22.06.2006 в 00:09

Гость,

я читала и в оригинале тоже. Остаюсь при своем мнении - перевод отличный.



kahyn,

пожалуйста! :) Если бы еще "Замок в небесах" выложили! :)

(а пока начали выкладывать цикл "Крестоманси" - мяу)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии